Ringer Hut Co., Ltd.
Desde la apertura de su primera tienda en Shukumachi, ciudad de Nagasaki, en 1974, Ringer Hut ha avanzado de manera constante. Actualmente, ha crecido hasta convertirse en una cadena nacional con 464 tiendas (a finales de febrero de 2011) que se extienden desde las regiones de Kyushu y Chugoku hasta las regiones de Kansai y Kanto, y es ampliamente conocida como la "especialidad en Nagasaki champon con techo rojo puntiagudo".
San-en NeoPhoenix
Con sede en la ciudad de Toyohashi, prefectura de Aichi, operamos bajo la filosofía de "¡Hacer de la región de San-en una ciudad llena de sonrisas y vitalidad!", superando las barreras de dos prefecturas: la región de Higashi-Mikawa en el este de Aichi [San] y la región de Enshu en el oeste de Shizuoka [En].
Excite Japan Co., Ltd.
Excite Traducción
Proveedor del motor de traducción y otros servicios para "Excite Traducción", el sitio web de traducción número 1 que cuenta con uno de los mayores números de usuarios en Japón y que ha sido respaldado por muchos usuarios desde el inicio de su servicio para PC en el año 2000.
Aplicación de visor multilingüe Catalog Pocket de Morisawa Inc.
Catalog Pocket es una aplicación de visor gratuita dedicada a la visualización de contenido multilingüe.
Ofrece información personalizada a los lectores, aprendiendo de su historial de navegación para recomendarles contenido y enviándoles información útil sobre su área de residencia.
Hamakatsu Co., Ltd. Tonkatsu Hamakatsu
Especialistas en tonkatsu fundados en 1962, con presencia principalmente en Kyushu. Han implementado traducción automática al inglés, chino (simplificado y tradicional) y coreano.
Amuse Inc. "A!SMART"
Tienda oficial en línea de CDs, DVDs y productos de artistas
Miwa Yamamoto Co., Ltd.
Miwa Yamamoto fue fundada en el segundo año de Kyoho (1717) por el primer Sobei Yamamoto. Desde entonces, ha preservado técnicas tradicionales de estirado a mano con 1300 años de historia, estableciendo estrictos estándares de inspección para sus procesos de fabricación y la calidad de sus productos, siendo uno de los establecimientos más antiguos y destacados en la industria del somen, vendiendo solo productos en los que tienen absoluta confianza.
Osaka Station City
Es una de las instalaciones comerciales más grandes del oeste de Japón, centrada en la estación JR de Osaka y compuesta por el North Gate Building, que alberga edificios de moda, cines y oficinas, y el South Gate Building, que incluye grandes almacenes y hoteles.
Señalización digital de Osaka Station City
En Osaka Station City, hemos instalado un centro de servicios para turistas extranjeros en el pasillo de conexión norte-sur del tercer piso de la estación JR de Osaka. A través de la señalización digital, se puede acceder a información útil, como eventos, búsqueda de cafeterías y tiendas, y guías de las instalaciones, utilizando también códigos QR. Además, se ofrece información traducida al inglés, chino y coreano en tiempo real.