Ancho de contenido 1280px
Ancho de página 1560px
El tamaño de fuente es el 121.875% del diseño de ancho de página de 1280px (datos de XD)
No exponga información confidencial a la nube
Solución de traducción de IA interna
Traducción de IA kode-AI N0Leak
Traducción por IA kode N0Leak
Documentos masivos de millones de caracteres en solo unas pocas decenas de minutos.
La implementación en instituciones nacionales de investigación y desarrollo es
una prueba de confianza en su "precisión y velocidad" abrumadoras

El historial de entregas a instituciones nacionales de investigación y desarrollo es una prueba de confianza

¡Tras el aprendizaje automático de aproximadamente 680,000 pares de datos bilingües especializados, se logró una puntuación asombrosa!

Comparación de puntuación BLEU con motores de traducción de IA de uso general ※1

※1 Abreviatura de "Bilingual Evaluation Understudy", un indicador de evaluación estándar en el campo de la traducción automática

Gráfico de comparación de puntuación BLEU
Se procesaron aproximadamente 6,7 millones de caracteres (30.000 documentos de chino a japonés) logrando una velocidad de procesamiento abrumadora, aproximadamente la mitad del tiempo límite establecido por la misma corporación.※2

※2 Resultados obtenidos en una máquina con especificaciones inferiores a la ASUS GX10 (la velocidad varía según el número de parámetros del modelo de aprendizaje)

¿Tiene alguna de estas preocupaciones?

Preocupaciones sobre la seguridad Las traducciones gratuitas por IA están prohibidas en la empresa por riesgo de filtración de datos...
Insatisfacción con la precisión de la traducción La traducción sin conexión tiene poca precisión y no maneja bien la terminología técnica...
Responsable preocupado
Dificultad para la implementación Quiero crear un entorno seguro, pero el esfuerzo y el costo de configurar un servidor son un obstáculo...
Dispersión del conocimiento de traducción Los valiosos datos de terminología técnica se quedan en los ordenadores personales y no se convierten en un activo de toda la empresa...
Los desafíos de "seguridad", "implementación/costos" y "precisión" que preocupan a los responsables. Con "kode-AI Translation N0Leak", una solución de traducción de IA interna que no envía información confidencial
a la nube, puede resolverlo todo.

01 Los "4 grandes beneficios" de la traducción por IA de kode-AI N0Leak

Ventaja 1

Ventaja 1: Elimina la preocupación por la seguridad

Riesgo de fuga de datos 0

Al no utilizar la nube, los datos no salen en absoluto fuera de la empresa ni al extranjero.
Documentos confidenciales, datos financieros no publicados e información de propiedad intelectual pueden traducirse de forma segura sin que salga ni un solo carácter fuera de la empresa.

Para que los responsables preocupados por el "riesgo de fuga de las traducciones de IA gratuitas" puedan estar tranquilos,
es posible cumplir con los estrictos requisitos de seguridad internos.
Ventaja 2

Ventaja 2: Resuelve las dificultades de implementación

Disponible de inmediato, se entrega con hardware incluido (máquina equipada con GPU)

Incorpora la tecnología de vanguardia "NVIDIA Blackwell GPU".
A pesar de su diseño compacto, puede disfrutar de una velocidad de procesamiento asombrosa y una traducción de IA de alta precisión desde el mismo día en que se instala en su red interna.
Nombre de la GPU NVIDIA Blackwell GPU
Características Tensor Cores de 5.ª generación
Memoria Hasta 128 GB de memoria unificada
Rendimiento (FP4) Hasta 1000 TOPS
Escala de modelo compatible Hasta 200B de parámetros
Uso Desarrollo e inferencia de modelos de IA
Ventaja 3

Ventaja 3: Resuelve la insatisfacción con la precisión de la traducción

Desarrollo de un motor de traducción exclusivo para su empresa

KODENSHA, una empresa veterana en traducción automática, desarrolla motores de traducción por IA personalizados para su empresa mediante el aprendizaje automático de datos bilingües en el campo que usted desee. Es posible traducir con alta precisión incluso terminología técnica de la industria o términos internos de la empresa que se le resisten a la IA de propósito general.
Con el objetivo de mejorar la precisión de la traducción en un campo específico, realizamos una "adaptación" añadiendo datos de dicho campo al motor base.
Además de los datos públicos que posee nuestra empresa, al añadir los datos internos de su empresa, se completará un motor aún más especializado para sus operaciones. Reduzca los enormes costes y el tiempo que suponía la externalización y logre una rápida internalización de sus operaciones.

Flow Image Hasta que su empresa tenga su propio motor

  • Paso 1
    Motor base
    Motor base
    (Traducción de IA estándar de alta precisión)
  • Paso 2
    Datos para adaptación
    Datos para adaptación
    (terminología del sector, datos de traducciones anteriores, etc.)
  • Paso 3
    Aprendizaje automático
    Aprendizaje automático
    (optimizado para las operaciones de su empresa)
  • Paso 4
    Motor de traducción personalizado
    Motor de traducción personalizado
    exclusivo para su empresa
    (¡traduce con precisión incluso la terminología especializada!)
Ventaja 4

Ventaja 4: Solución a la dispersión del conocimiento de traducción

Comparta el conocimiento de traducción dentro de la empresa. Estandarice la calidad con una "función de diccionario" propia.

Es posible compartir y gestionar glosarios propios de forma segura entre toda la empresa o grupos, evitando que queden en manos de individuos. Esto evita la dispersión del conocimiento de traducción.
・Garantice la precisión con diccionarios de términos: Registre nombres de productos, nombres propios, etc., para evitar variaciones en la escritura y proteger la imagen de marca.
・Fije frases hechas con diccionarios de oraciones: Registre frases fijas de contratos, manuales, etc., para reproducir siempre la traducción especificada.
・Configuración de uso compartido flexible: Los diccionarios creados pueden compartirse por departamentos o equipos. Obtenga resultados de traducción de alta calidad y coherentes, independientemente de quién los utilice.
 

02 ¡Sin necesidad de nube!
Flujo de uso seguro dentro de la empresa

  • Paso 1
    Motor base
    Enviar archivos a NOLeak
    desde el PC de la empresa
  • Paso 2
    Datos para adaptación
    Traducción con NOLeak en la
    red interna de la empresa
  • Paso 3
    Aprendizaje automático
    Los resultados de la traducción llegan a la PC del empleado,
    lo que también garantiza la seguridad

03 Pantalla de operación real

Equipado con una función de "traducción de verificación" que traduce el resultado de la traducción de nuevo al idioma original.
Puede verificar la precisión de la traducción al instante en el idioma original.
Pantalla de confirmación de traducción
La "traducción de archivos" le permite traducir varios archivos a la vez simplemente arrastrándolos y soltándolos en el navegador, como archivos de Office o PDF.
Sin la molestia de abrir archivos, los resultados de la traducción se pueden descargar fácilmente en el mismo formato que el original.
Pantalla de traducción de archivos
En el diccionario de términos
Al registrar nombres propios y términos técnicos en el diccionario de términos, puede lograr resultados de traducción exclusivos para su empresa.
También ofrecemos un diccionario de oraciones para que las frases estándar siempre se traduzcan de la misma manera.
Pantalla de edición de diccionario

Plan Cómo utilizar

  • 01

    Se suministra con hardware incluido (máquina equipada con GPU)

    Entregamos al cliente una máquina con GPU de alto rendimiento y bajo costo recomendada por nuestra empresa, con kode-AI Translation N0Leak ya instalada.
    Al llegar, simplemente enciéndala y conéctela de forma independiente o a la red interna de la empresa para comenzar a usarla de inmediato.
  • 02

    Formato de alojamiento

    Construimos un entorno exclusivo para su empresa en nuestro centro de datos nacional con certificación ISMS, permitiendo únicamente el acceso verificado mediante métodos de autenticación seguros.

Flujo Flujo de implementación

PASO 01
Contacto a través
de la web
No dude en enviarnos sus solicitudes a través del formulario. También aceptamos solicitudes de "solo información".
Se completa en 1 minuto como mínimo
PASO 02
Entrevista y
propuesta de plan
Un representante dedicado escuchará sus necesidades y le propondrá el plan óptimo para el entorno de su empresa.
Aclare sus dudas
PASO 03
Contrato y
recepción de datos
Para el desarrollo del motor especializado, recibiremos terminología del sector, datos de traducciones anteriores, etc.
Transferencia segura
PASO 04
Desarrollo del motor y
configuración del entorno
Realizamos el aprendizaje automático internamente y nos encargamos de todo, incluida la configuración de integración en la máquina GPU.
Cero esfuerzo para el cliente
PASO 05
Entrega del equipo y
inicio del uso
Entregamos los equipos ya configurados. Solo tiene que conectarlos a la red interna para empezar a utilizarlos de inmediato.
Listo para usar con solo conectarlo

04 Casos de uso por industria

Empresa que cotiza en el Prime Market de la Bolsa de Tokio

Creación interna a corto plazo de materiales de RI en inglés
para la presentación de resultados financieros.

Sector financiero (banca, seguros, valores)

Implementación en un entorno con requisitos de seguridad extremadamente altos
donde el uso de la nube está totalmente prohibido
.

Sector manufacturero (automoción/electrónica/maquinaria)

Traducción interna de manuales multilingües y
documentos confidenciales para sucursales en el extranjero.

05 Especificaciones del producto

Software Software

SO Ubuntu Linux
Espacio libre en HDD 8 GB o más
Idiomas compatibles Inglés-japonés / Japonés-inglés, Chino-japonés / Japonés-chino, Coreano-japonés / Japonés-coreano, Vietnamita-japonés / Japonés-vietnamita /
Tailandés-japonés / Japonés-tailandés, Español-japonés / Japonés-español, Portugués-japonés / Japonés-portugués, entre otros
※Personalizable bajo pedido
Idioma de la interfaz Japonés / Inglés, entre otros
Modelo de aprendizaje Modelo estándar / Modelo de RI (Relación con Inversores)
※Personalizable bajo petición
Número de parámetros 500 MB / 1.2 B / 12 B
Velocidad de traducción estimada 1 millón de caracteres / 7.5 horas (chino a japonés)
Formatos de archivo compatibles Texto / Word / Excel / PowerPoint / PDF
Forma de uso On-premise / API / Nube privada, entre otros

Hardware Hardware

Nombre del producto ASUS Ascent GX10
SO NVIDIA DGX™ Base OS (Ubuntu Linux)
CPU CPU ARM v9.2-A (GB10)
Gráficos GPU NVIDIA Blackwell (GB10, integrada)
Memoria 128 GB LPDDR5x, memoria de sistema unificada
Almacenamiento 1 x M.2 2242/2230
PCIe Gen5x4 (1TB/2TB/4TB Value & Performance)
Compatible con PCIe Gen4
Red inalámbrica AW-EM637 Wi-Fi 7 (Gig+) 2x2 + Bluetooth® 5
LAN 1 x LAN de 10G
Puertos de E/S Frontal
1 x Botón de encendido
3 x USB 3.2 Gen 2x2 Tipo-C, 20Gbps,
modo alternativo (DisplayPort)
1 x USB 3.2 Gen 2x2 Tipo-C, con entrada PD
(180W EPR PD3.1 SPEC)
1 x HDMI 2.1

Trasero
1 x ConnectX CX-7
1 x LAN de 10G
1 x Ranura de seguridad Kensington
Dimensiones (An. x Pr. x Al.) 150 × 150 × 51 mm
Peso 1.48 kg

PRECIO Lista de precios

Para obtener información detallada sobre planes de precios y costos de personalización,
no dude en contactarnos.

Contáctenos aquí

06 Historia de la traducción automática de Takodensha Co., Ltd. Cronología de confianza y trayectoria

  • Software de PC/Integrado
  • Versión de servidor/Servicio en la nube
1991
  • Software compatible con MS-DOS
1995
  • Software compatible con Windows 95
1998
  • Galardonado con el
    Premio al Sistema de Procesamiento de Información Sobresaliente
    del Ministerio de Comercio Internacional e Industria
2001
  • Inicio del servicio
    My Site Translation
  • J-SERVER Pocket
    certificado como contenido oficial de i-mode
2003
  • Software compatible con
    Windows Mobile
  • Licencia de motor de traducción
    proporcionada a portales nacionales
2004
  • Licencia de motor de traducción
    proporcionada a servicios de traducción nacionales
2007
  • Licencia de motor de traducción
    proporcionada a portales extranjeros
2008
  • Galardonado con el tercer Premio Nagao de la AAMT
2014
  • Traducción automática + equipos de radiodifusión
    proporcionados para radio de prevención de desastres
2018
  • Licencia de motor de traducción
    Proporcionado a ministerios y agencias gubernamentales
2020
  • Traducción de IA para mi sitio web
2021
  • Traducción automática + equipos de radiodifusión
    Proporcionado para anuncios en trenes
2025
  • Dispositivo de traducción local integrado con GPU sin necesidad de nube
    Dispositivo de traducción local (on-premise)

07 Información corporativa

Nombre de la empresa Kodensha Co., Ltd.
Presidente y Director Representante Gao Jingche
Sede central J Pro Hanzomon Bldg. 3F, 2-13 Hayabusa-cho, Chiyoda-ku, Tokio
TEL: 03-6705-5720
Sucursal de Osaka 3-7-1 Showa-cho, Abeno-ku, Osaka
TEL: 06-6628-8880
Capital 50 millones de yenes
ISO

Sistema de gestión de seguridad de la información

ISO27001:2022 (Número de certificación: JP29062-I-8)

Sistema de gestión de calidad

ISO9001:2015 (Número de certificación: JP29062-Q-6)

Privacy Mark

Número de registro 17001230

Sitios web https://kodensha.jp/index/

CONTACTO Contacto