Al utilizar este sitio web, le rogamos que lea los siguientes puntos y los tenga en cuenta de antemano.

Sobre la gestión de este sitio web

Este sitio web ha sido creado, publicado y operado para residentes en Japón. El uso de este sitio web se rige por las leyes de Japón, y cualquier disputa derivada del mismo estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio o del Tribunal Sumario de Tokio en primera instancia.
Nuestra empresa puede cambiar, añadir o eliminar el contenido (información, datos, texto, imágenes, vídeos, audio, etc.; en adelante, "este contenido") o las URL de este sitio web sin previo aviso. Asimismo, podemos suspender o interrumpir temporalmente la operación de este sitio web.

Sobre la información en este sitio web

Los derechos de propiedad intelectual de este contenido pertenecen a nuestra empresa o a terceros que nos han otorgado la licencia de uso. No está permitido utilizar (descargar, copiar, reproducir, mostrar, modificar, distribuir, etc., independientemente de la forma de uso) la totalidad o parte de este contenido sin obtener previamente nuestra autorización por escrito.
En cuanto a los documentos que se ofrecen en un formato que permite su descarga desde este sitio web, como los libros blancos (en adelante, "estos documentos"), usted puede descargarlos, verlos, imprimirlos y copiarlos siempre que cumpla con los siguientes tres puntos: no eliminar el nombre de nuestra empresa ni el aviso de derechos de autor que aparecen en estos documentos, utilizar estos documentos únicamente para fines personales o no comerciales, y no modificar en absoluto el contenido de estos documentos.
Aunque nuestra empresa realiza esfuerzos razonables para verificar el contenido al publicarlo en este sitio web, no garantizamos en absoluto su exactitud, integridad, utilidad, seguridad, etc. Por favor, utilícelo bajo su propio criterio y responsabilidad.

Sobre el entorno recomendado

Si utiliza Windows

• Microsoft Internet Explorer 11.0 o superior
• La versión más reciente de Mozilla Firefox
• La versión más reciente de Google Chrome

Si utiliza Macintosh (Mac OS)

• La versión más reciente de Safari
• La versión más reciente de Google Chrome

※Incluso en el entorno recomendado, pueden producirse variaciones en la visualización debido a diferencias en el sistema operativo, entre otros factores.

Sobre las marcas comerciales

Todas las marcas comerciales y marcas de servicio publicadas en este sitio web son propiedad de nuestra empresa o de nuestras empresas afiliadas, o se utilizan bajo licencia. Queda prohibido su uso sin autorización.

Sobre los enlaces

Se prohíbe establecer enlaces de las siguientes maneras:
Enlazar a cualquier página que no sea la página principal de este sitio web (http://www.kodensha.jp/).
Hacer que no quede claro que se trata de un enlace a este sitio web mediante métodos como enlaces en marcos (frame links).
Enlazar desde sitios web de terceros que contengan contenido que difame o dañe la reputación de nuestra empresa (incluyendo a nuestras empresas afiliadas, directivos y empleados).