Historia
Hasta 1984
-
1979 (Showa 54)
- Julio
- Se separa la Sección 2 del Departamento Técnico de Iwaki Denki Koji Co., Ltd. para fundar Kodensha.
Convencidos del potencial comercial de las computadoras personales, fundamos Kodensha. Nos dedicamos al desarrollo de software para PC y a la venta de hardware.
-
1980 (Showa 55)
- Julio
- Se establece la Academia de Computación Kodensha y se inicia la formación en informática.
-
1981 (Showa 56)
- Agosto
- Desarrollo y lanzamiento de "WORD3000", el primer procesador de textos en japonés para PC-8000 en Japón.
- Octubre
- Desarrollo y lanzamiento de "Hangul 4300", un procesador de textos en coreano para PC-8000.
- Noviembre
- Desarrollo y lanzamiento de "WORD9000", un procesador de textos en inglés para PC-8000.
-
1982 (Showa 57)
- Noviembre
- Se constituye la organización como persona jurídica y se establece Kodensha Co., Ltd.
-
1983 (Showa 58)
- Abril
- Se establece la sucursal de Tokio.
-
1984 (Showa 59)
- Julio
- Alianza tecnológica de software con Samsung Electronics Co., Ltd.
- Agosto
- Recibe un préstamo para el desarrollo de empresas de investigación y desarrollo por parte de la prefectura de Osaka.
1985-1994
-
1988 (Showa 63)
- Agosto
- Desarrollo y lanzamiento del procesador de textos en 15 idiomas "KOA-TechnoMate".
-
1991 (Heisei 3)
- Noviembre
- Desarrollo y lanzamiento del software de traducción japonés-coreano "j-Seoul".
-
1992 (Heisei 4)
- Marzo
- Desarrollo de un procesador de textos en mongol mediante la AOD del gobierno japonés.
-
1993 (Heisei 5)
- Febrero
- Servicio de "Noticias urgentes de Corea" ofrecido en PC-VAN de NEC.
-
1994 (Heisei 6)
- Marzo
- Desarrollo y lanzamiento del software de traducción inglés-japonés "j-London/EJ".
- Mayo
- Desarrollo y lanzamiento del software de traducción coreano-japonés "j-Seoul (versión coreano-japonés)".
Lanzamiento del software de traducción japonés-inglés "j-London/JE". - Septiembre
- Desarrollo y lanzamiento del software de entrada de chino "Chinese Writer".
Desarrollo y lanzamiento del software de entrada de coreano "Korean Writer".
1995-2004
-
1995 (Heisei 7)
- Agosto
- Desarrollo y lanzamiento de "WorldNet/EJ", un software de comunicación por Internet con función de traducción para Windows 95.
-
1996 (Heisei 8)
- Agosto
- Lanzamiento del software de traducción japonés-coreano "j・Seoul/JK".
-
1998 (Heisei 10)
- Abril
- Lanzamiento del software de traducción chino-japonés "j・Beijing".
- Octubre
- Galardonado con el Premio al Sistema de Procesamiento de Información Sobresaliente por el Consejo de Promoción del Mes de la Informatización del Ministerio de Comercio Internacional e Industria (actual Ministerio de Economía, Comercio e Industria).
-
1999 (Heisei 11)
- Recibió el Premio de Tecnología Industrial de la Korean Broadcasting System (KBS).
-
2000 (Heisei 12)
- Agosto
- Lanzamiento del sitio ASP "Traducción Station J-SERVER" (solución).
-
2001 (Heisei 13)
- Marzo
- Inicio del servicio de pago "J-SERVER Pocket", el primer servicio de traducción automática para teléfonos móviles en Japón como contenido oficial de un operador de telecomunicaciones.
- Abril
- Inicio del servicio de traducción automática de páginas web "My Site Translation", el primero en Japón en ofrecerse a sitios turísticos.
- Julio
- Desarrollo y lanzamiento de "World Voice", un software de síntesis de voz en 11 idiomas.
-
2003 (Heisei 15)
- Febrero
- Desarrollo y lanzamiento de "Translation Walker j・Beijing", un software de traducción japonés-chino y chino-japonés para teléfonos móviles con Windows.
- Junio
- Aumento de capital: el capital social se establece en 50 millones de yenes.
- Agosto
- Lanzamiento del servicio de traducción web japonés-chino y chino-japonés en el sitio de búsqueda Excite.
-
2004 (Heisei 16)
- Marzo
- Provisión de "J-SERVER Professional" para la "herramienta de traducción BIGLOBE" de NEC Corporation.
2005-2014
-
2005 (Heisei 17)
- Diciembre
- "J-SERVER Pocket" recibió el Premio Especial del Jurado (Premio Seiko Ito) en los i-mode Site Awards 2005.
-
2006 (Heisei 18)
- Septiembre
- Provisión del servicio de traducción automática "J-SERVER Professional Translation Gateway" a la Fundación Japón (Japan Foundation).
-
2007 (Heisei 19)
- Marzo
- Provisión de servicios para "OCN Translation" de NTT Communications Corporation.
- Agosto
- Provisión de servicios de traducción japonés-chino y chino-japonés en el importante sitio de búsqueda chino "Yahoo! China".
-
2008 (Heisei 20)
- Junio
- El servicio de traducción para teléfonos móviles "J-SERVER Pocket" recibió el tercer Premio Nagao de la Asociación de Traducción Automática de Asia y el Pacífico (AAMT).
Más información aquí - Septiembre
- HTC adoptó "Jisho Walker English" compatible con Windows Mobile como software integrado para las series Touch Diamond y Touch Pro.
- Octubre
- Lanzamiento del servicio "Exámenes pasados de certificación de chino en la web", que reproduce fielmente los exámenes pasados de certificación de idioma chino.
-
2009 (Heisei 21)
- Mayo
- Anuncio de colaboración con Omron Software Co., Ltd. sobre software de creación de documentos en chino y coreano.
- Junio
- Se proporcionó el motor de traducción al coreano para "excite translation" y se inició el servicio.
- Septiembre
- Traslado de la sucursal de Tokio a Akasaka.
-
2013 (Heisei 25)
- Abril
- Apertura de la oficina de Osaka en Grand Front Osaka Knowledge Capital 8F K820.
- Noviembre
- Desarrollo y lanzamiento de la aplicación para Android "Traductor de teclado", vinculada a Wnn Keyboard Lab.
-
2014 (Heisei 26)
- Junio
- Desarrollo y lanzamiento del sistema de radiodifusión de traducción multilingüe "J-SERVER Guidance".
2015-presente
-
2015 (Heisei 27)
- Febrero
- Desarrollo y lanzamiento del sistema de asistencia a la traducción para intranets corporativas "J-SERVER Office Biz." (solución).
- Junio
- Desarrollo y lanzamiento del servicio de traducción en la nube para empresas "J-SERVER Office Biz. Cloud" (solución).
-
2016 (Heisei 28)
- Mayo
- Desarrollo y lanzamiento de la aplicación de interpretación de voz en tiempo real "My Interpreter Assist".
- Diciembre
- Desarrollo y lanzamiento del sistema de radiodifusión de traducción multilingüe "J-SERVER Guidance (para uso en instalaciones)".
-
2018 (Heisei 30)
- Julio
- Lanzamiento de "My Site Honyaku Premium", un servicio de traducción automática de sitios web compatible con sitios de comercio electrónico y reservas.
-
2020 (Reiwa 2)
- Febrero
- Traslado de la sede central a Hayabusa-cho, Chiyoda-ku, y cambio de la sede de Osaka a sucursal de Osaka (registro completado en marzo).
- Abril
- Traslado de la sucursal de Tokio a la sede central.
- Octubre
- Desarrollo y lanzamiento de "kode-AI Honyaku", un servicio de traducción por IA para empresas.
-
2021 (Reiwa 3)
- Abril
- Cierre de la oficina de Osaka en Grand Front Osaka Knowledge Capital.
- Abril
- Inicio de la integración de servicios entre el sistema de gestión de contenidos "infoCMS(r)10" y el servicio de traducción automática "My Site Honyaku".
-
2023 (Reiwa 5)
- Septiembre
- Lanzamiento de "OTO Creator", un servicio en la nube de síntesis de voz por IA multilingüe.
-
2024 (Reiwa 6)
- Agosto
- Lanzamiento de "OTO Reader", un servicio de lectura de voz por IA multilingüe.
