Motor de traducción automática (traducción mecánica) integrado en servidor
J-SERVER Advance Edición de Patentes en Chino
Al alojar un motor de traducción especializado en patentes en chino en su propio servidor, podrá procesar documentos altamente confidenciales con total tranquilidad.
Este producto le permite integrar nuestro programa de servidor de traducción especializado en patentes en chino en su propio servidor.
● También es posible su uso en entornos virtualizados.
Recomendado para estas personas
Empresas globales que manejan información altamente confidencial
Al poseer el motor de traducción internamente, podrá realizar traducciones automáticas de grandes volúmenes de documentos confidenciales en organismos gubernamentales, software de grupo interno, instituciones de investigación, etc., con total tranquilidad.
Empresas relacionadas con patentes internacionales
Puede verificar y comprender rápidamente las solicitudes de patente escritas en chino y las notificaciones de motivos de rechazo.
Características y ventajas
  • Es capaz de gestionar grandes volúmenes de solicitudes de traducción y el número de traducciones es ilimitado.
    El precio varía según el número de servidores en los que se realice la instalación.
  • Gracias a su API sencilla, es posible realizar una integración fácil.
    También ofrecemos programas de muestra, así que no dude en consultarnos.
  • ¡Equipado con un motor de traducción optimizado para la traducción de documentos de patentes!
    Al estar equipado con diccionarios de patentes y diccionarios de terminología especializada que cubren los principales géneros, es posible traducir de forma óptima documentos como especificaciones de patentes, que contienen expresiones idiomáticas únicas, mediante reglas de análisis gramatical especializadas en patentes.
  • Cuenta con completas funciones de personalización para mejorar la precisión de la traducción.
    Es posible realizar traducciones especificando diccionarios de usuario, diccionarios de terminología técnica y diccionarios de ejemplos de memoria de traducción en cada ocasión.
    Además, para los ejemplos de memoria de traducción, se pueden especificar espacios en blanco en partes como números, horas o sustantivos dentro de la oración, y traducir automáticamente esas partes para obtener un resultado de traducción natural.
Casos de éxito
Contamos con una amplia trayectoria en diversos sectores e industrias.
Contenido del servicio
Es un producto que puede utilizar integrando nuestro programa de servidor de traducción especializado en patentes en su propio servidor. En comparación con los servicios en la nube, es adecuado para su uso en sistemas y servicios a gran escala que requieren un alto nivel de seguridad o un volumen de traducción masivo.

・Equipado con función de memoria de traducción
・Incluye 100 000 términos de patentes además de 1,46 millones de palabras en diccionarios de terminología especializada por campo
・Se prevé la actualización de los diccionarios del motor de traducción una o dos veces al año.
Especificaciones

Entorno operativo recomendado para el software del servidor de traducción

Ítem Resumen
SO

Windows Server 2012 R2 (versión de 64 bits)
Red Hat Enterprise Linux 6 (versión de 64 bits) *1

CPU

Intel Xeon (2 GHz o superior)

Disco duro

2 GB o más

Memoria

2 GB o más

※1 Solo para traducción de texto.

Formato de entrega

Ítem Resumen

Periodo de contrato

1 año

Objeto de traducción

Varía según su forma de uso.
Opciones Por favor, contáctenos para obtener detalles sobre las especificaciones y funciones.
Precio
Varía según el número de servidores (2 CPU o menos) en los que se instale.
Además del servicio de alquiler, también ofrecemos la opción de compra más servicio de mantenimiento anual.
Le prepararemos un presupuesto tras consultar sus necesidades de uso interno, comercial, etc.
Idiomas compatibles
Chino (simplificado/tradicional)
Flujo de uso
Consulta y presupuesto
Por favor, consúltenos primero.
Escucharemos atentamente sus necesidades y objetivos por teléfono, correo electrónico o en una reunión presencial. Tras conocer sus requisitos, le propondremos el plan más adecuado.
Si usted es un responsable que piensa que "el sistema es complejo y no lo entiendo bien", no se preocupe. También aceptamos consultas sobre sistemas y tecnología, así que no dude en contactarnos. Después de la consulta, le presentaremos un presupuesto.
Las tarifas varían según el número de idiomas deseados, el número de accesos al sitio web, etc.
[Tokio] 03-6705-5720
[Osaka] 06-6628-8880
Horario de atención: 9:00-18:00
No disponible fines de semana ni festivos.
Presentación del formulario de pedido
Por favor, presente el formulario de pedido completando la información necesaria, como sus datos de contacto, los idiomas deseados y el uso previsto.
Presentación del formulario de solicitud de configuración y configuración en el servidor de traducción automática
Una vez que presente el formulario de solicitud de configuración, realizaremos los ajustes necesarios en nuestro servidor de traducción automática.
Envío de documentación técnica
Le enviaremos la documentación técnica necesaria para la configuración por su parte.
Pago
Deberá abonar la cuota de uso anual y las tarifas de las diversas opciones de pago, como los diccionarios de terminología especializada.
Inicio del servicio

Es posible comenzar a utilizarlo en un mínimo de 10 días hábiles.
Disfrute de nuevas áreas de negocio.
Productos y servicios relacionados