Traducción con IA kode | Para traducción al chino y coreano y síntesis de voz, elija Kodensha

Traducción automática de kode-AI

Servicio de traducción con IA (inteligencia artificial)

Traducción de IA kode

Servicio de traducción en la nube Quiero usarlo para traducción de negocios Entorno en la nube Entorno en línea Traducción de seguridad (documentos confidenciales) Japonés Inglés Chino simplificado Chino tradicional Coreano Italiano Francés Alemán Español Portugués Asia, Oriente Medio y Europa

Traducción con IA de nivel mundial.
Traduce al instante el texto introducido o archivos de Microsoft Office.

Traducción con IA (inteligencia artificial) lanzada con gran confianza por Kodensha, un fabricante veterano que desarrolla motores de traducción desde la década de 1980.
Ofrecemos una precisión de traducción que no tiene nada que envidiar a los motores de traducción de los principales sitios de búsqueda.

Recomendado para estas personas

Para quienes deseen traducir al japonés contratos, tesis u otros documentos en Word, Excel o PowerPoint en idiomas extranjeros
Para quienes deseen evitar que los datos internos de la empresa se filtren a servicios de traducción gratuitos
Para quienes desean comenzar a traducir a bajo costo sin instalar servidores en sus propias instalaciones

Características y ventajas

Traducción por IA de nivel mundial y con máxima seguridad, compatible con más de 40 idiomas.

Al ofrecerle un motor de traducción que ha respaldado servicios de traducción de grandes buscadores y empresas de telecomunicaciones mediante sistemas locales (on-premise) (*1), usted puede aprovechar resultados de traducción económicos y de alta precisión en sus operaciones comerciales.
La traducción se realiza en servidores ubicados dentro de Japón, prestando la máxima atención a la seguridad (*2).
Capaz de traducir terminología especializada con alta precisión.
Déjenos también la traducción de documentos de patentes, que es muy solicitada.

Es un motor de traducción altamente versátil capaz de manejar una amplia gama de terminología especializada. Especialmente en la traducción de inglés a japonés, es posible obtener resultados de alta precisión desde campos científicos y técnicos hasta términos de turismo receptivo y documentos de patentes.
¡Traduzca fácilmente el texto que desee!

En la "Traducción de texto", el texto ingresado se traduce al instante.
Además, puede verificar la calidad de los resultados de la traducción con la función de "Traducción de confirmación", que permite volver a traducir el texto traducido al idioma original.
¡La traducción de archivos es sencilla mediante arrastrar y soltar!
Es posible añadir hasta 20 archivos a la vez.

En la "Traducción de archivos", la selección de archivos se realiza mediante una operación sencilla. Puede añadir varios archivos a la vez, lo que reduce el tiempo de trabajo.
Personalice traducciones de alta calidad con la función de edición de traducción.

Puede verificar y editar los resultados de la traducción dividiéndolos por oraciones o párrafos. Si hay partes, como nombres propios, que no se han traducido correctamente, puede registrarlas en el diccionario desde esta pantalla y volver a traducir para obtener resultados que reflejen el contenido del diccionario.
Función de diccionario que permite registrar palabras y frases frecuentes.

Al registrar nombres propios y terminología técnica en el diccionario de palabras, puede obtener resultados de traducción personalizados para su empresa. Además, también ofrecemos un diccionario de frases donde puede registrar oraciones estándar para asegurar que siempre se traduzcan de la misma manera.

*1 Instalar el sistema en instalaciones bajo la gestión directa del usuario para su propia operación.

*2 La comunicación está cifrada mediante SSL. En los servicios en la nube proporcionados por Kodensha, no se han producido incidentes ni problemas de seguridad durante más de 10 años.

Contenido del servicio

Office Cloud

Es un servicio que traduce archivos como Word, Excel, PowerPoint y PDF a través de Internet. Analiza el diseño de las tablas y figuras incluidas en el texto original y lo refleja en el resultado de la traducción. (*3)
En la pantalla de traducción de texto, es posible realizar una traducción de confirmación para traducir el texto traducido al idioma original, así como guardar el resultado en formato TSV separado por tabulaciones con un solo clic.

API en la nube

Es una función para traducir texto que ofrece una API web que puede conectarse fácilmente con su servidor web. Si desea desarrollar sistemas internos o servicios para sus clientes, también ofrecemos una API personalizada basada en Office Cloud, así que por favor consúltenos por separado.

*3 El diseño del resultado de la traducción puede diferir del original.

Especificaciones

Ítem	Resumen
Forma de provisión	Traducción automática mediante servicio en la nube
Navegadores compatibles	Internet Explorer 11 (solo Windows 8.1) Microsoft Edge Google Chrome(versión más reciente) Fire Fox(versión más reciente)
Función de diccionario	Ofrecemos diccionarios de palabras y diccionarios de frases donde puede registrar nombres propios y oraciones frecuentes. Puede registrar 10 diccionarios por defecto por cada contrato.
Edición de traducción	Puede corregir el texto original o la traducción. Además, puede registrar en el diccionario el contenido que no se tradujo correctamente en la pantalla de resultados de traducción, y al volver a traducir, podrá verificar el resultado de la traducción con el contenido registrado reflejado.

Lista de servicios

Nombre del producto o servicio	Funciones	Entorno operativo	Funciones
Nombre del producto o servicio	Funciones	Entorno operativo	Traducción de archivos	Integración de sistemas	Diccionario de usuario
kode-AI Traducción Office Cloud	◆Traducción de texto ◆Traducción de archivos	Nube	○	×	○
kode-AI Traducción Cloud API	◆Integración de traducción de texto		×	○	○
kode-AI Traducción Office Cloud API	◆Integración de traducción de archivos MS-Office		○	○	○

Tipos de cuenta

Tipo	Traducción	Agregar/eliminar usuario	Crear/editar diccionario de usuario
Tipo	Traducción	Agregar/eliminar usuario	Diccionario personal	Diccionario grupal
Usuario general	○	×	○	×
Administrador de usuarios	○	○	○	×
Administrador de diccionarios	○	×	○	○
Administrador maestro	○	○	○	○

Idiomas compatibles

Compatible con 42 idiomas

Es posible traducir bidireccionalmente entre el japonés y los siguientes idiomas.

Japonés

Inglés

Chino (simplificado)

Chino (tradicional)

Coreano

Árabe

Italiano

Indonesio

Galés

Ucraniano

Urdu

Estonio

Neerlandés

Catalán

Griego

Sueco

Español

Eslovaco

Esloveno

Tailandés

Checo

Danés

Alemán

Turco

Noruego

Criollo haitiano

Húngaro

Hindi

Finés

Francés

Búlgaro

Vietnamita

Hebreo

Persa

Polaco

Portugués

Maltés

Malayo

Letón

Lituano

Rumano

Ruso

Muestra de traducción

Inglés a japonés

Texto original en inglés	Campo	Traducción por kode-AI	Traducción humana
En términos generales, el trabajo por turnos es una gran ventaja para los empleadores que necesitan ajustar la producción a la demanda, adaptarse a la naturaleza de ciertos procesos de producción y reducir el coste de capital por empleado.	Economía	En términos generales, el trabajo por turnos es una gran ventaja para los empleadores que necesitan ajustar la producción a la demanda, adaptarse a la naturaleza de ciertos procesos de fabricación y reducir el coste de capital por empleado.	En general, el trabajo por turnos supone una gran ventaja para los empleadores que necesitan ajustar la producción a la demanda, adaptarse a la naturaleza de determinados procesos de producción y reducir el coste de capital por empleado.
(2) El licenciatario bajo una licencia exclusiva tiene los mismos derechos frente a cualquier sucesor en el título que esté vinculado por la licencia que los que tiene frente a la persona que concede la licencia.	Propiedad intelectual	(2) El titular de una licencia exclusiva tiene, frente a cualquier sucesor en el título vinculado por dicha licencia, los mismos derechos que tiene frente a la persona que concede la licencia.	(2) El licenciatario bajo una licencia exclusiva tiene los mismos derechos frente a un sucesor en el título vinculado por dicha licencia que los que tiene frente al licenciante.

Japonés a inglés

Texto original en japonés	Campo	Traducción por kode-AI	Traducción humana
Los asuntos que deban registrarse de conformidad con las disposiciones del párrafo anterior no podrán oponerse a terceros hasta después de su registro.	Ley	Los asuntos que deban registrarse de conformidad con las disposiciones del párrafo anterior no podrán oponerse a terceros a menos que hayan sido registrados.	Los asuntos que deban registrarse de conformidad con las disposiciones del párrafo anterior no podrán ser debidamente invocados contra terceros después de su registro.
Cabe señalar que, al igual que con otras listas de verificación, no se exige inmediatamente a las instituciones financieras que alcancen el nivel de cada elemento de verificación de dicha lista.	Finanzas	Al igual que con otras listas de verificación, no se exige inmediatamente a las instituciones financieras que alcancen el nivel de cada elemento de verificación de la lista.	Por lo tanto, incluso si la institución financiera no cumple literalmente con lo escrito en los elementos de esta lista de verificación, no significa necesariamente que sea inapropiado.

Japonés a chino (simplificado)

Texto original en japonés	Campo	Traducción por kode-AI	Traducción humana
La Parte A o la Parte B podrán rescindir unilateralmente este contrato si la otra parte incumple el mismo y no subsana dicho incumplimiento dentro de los 15 días siguientes a la recepción de una notificación por escrito de requerimiento de subsanación.	Contrato	Si la otra parte incumple este acuerdo y no toma ninguna medida correctiva dentro de los 15 días posteriores a la recepción de una recomendación de corrección por escrito, este acuerdo podrá rescindirse unilateralmente.	La Parte A o la Parte B podrá rescindir unilateralmente este acuerdo si, tras recibir una propuesta de corrección por escrito por incumplimiento del mismo, la otra parte no lo corrige en un plazo de 15 días.

Coreano → Japonés

Texto original en coreano	Campo	Traducción por kode-AI	Traducción humana
Es una tecnología que se espera sea útil para encontrar niños perdidos en espacios amplios como centros comerciales o parques de atracciones, o para gestionar accidentes de seguridad en entornos industriales.	Tecnología	Es una tecnología que se espera sea útil para encontrar niños perdidos en espacios amplios como centros comerciales o parques de atracciones, o para gestionar accidentes de seguridad en entornos industriales.	Es una tecnología que se espera sea útil para encontrar niños perdidos en espacios amplios como centros comerciales o parques de atracciones, o para gestionar accidentes de seguridad en entornos industriales.

Opciones

Servicios opcionales (de pago)

Personalización del motor de traducción: Construimos y proporcionamos un motor de traducción de IA original añadiendo datos bilingües directamente relacionados con su negocio.
Creación de glosarios: Creamos glosarios a partir de datos bilingües existentes y los entregamos al cliente.
Revisión de traducción humana: Nuestros traductores revisan (post-edición) las traducciones realizadas por kode-AI para entregárselas al cliente. En comparación con la traducción humana, es posible reducir costes y acortar los plazos de entrega.

Precio

Tarifas

Nombre del plan	Número mensual de caracteres traducidos (*4)	Anual (sin impuestos)	Número de cuentas
Entrada	2 millones de caracteres	360.000 yenes	10
Estándar	10 millones de caracteres	1.680.000 yenes	50
Profesional	20 millones de caracteres	3 millones de yenes	100
Empresarial	100 millones de caracteres	9 millones de yenes	500

*4 Límite máximo de caracteres del texto original que se pueden traducir por contrato al mes.

Flujo de uso

Consulta y presupuesto

Primero, consúltenos. Escucharemos atentamente sus necesidades y objetivos por teléfono, correo electrónico o en una reunión presencial para proponerle el plan óptimo. También es posible realizar reuniones en línea, así que no dude en consultarnos.
En el caso de una API en la nube para integrar en el sistema o servicio del cliente, también aceptamos consultas con la presencia de técnicos.

[Tokio] 03-6705-5720

[Osaka] 06-6628-8880

Horario de atención: 9:00-18:00
No disponible fines de semana ni festivos.

Consultas por correo electrónico

Presentación del formulario de pedido

Deberá completar la información necesaria, como el nombre de la empresa, el nombre de la persona de contacto y los datos de contacto.

Presentación de la solicitud de configuración y configuración en el servidor de traducción

Deberá presentar la solicitud de configuración relacionada con el entorno del servidor y realizaremos los ajustes correspondientes.

Finalización de la configuración del entorno

Le comunicaremos la información del entorno de uso exclusivo para el cliente.

Pago

Deberá realizar el pago de la tarifa de uso anual.

Inicio del servicio

Es posible comenzar a utilizar el servicio en un mínimo de 10 días hábiles. Aproveche la traducción de kode-AI, que cuenta con una precisión superior a la anterior, para su negocio.

Descargar