También puedes usar el "Editor de Traducción" para corregir los resultados de traducción, lo que lo hace ideal para uso empresarial.
Compra en la tienda online- Para quienes están realmente involucrados en el negocio chino
- Traduce documentos confidenciales que las empresas de traducción no puedan solicitar tú mismo.
Te permite traducir rápidamente documentos chinos y comprobar instantáneamente sus puntos principales, lo cual es eficaz para reducir costes y tiempo. - Para quienes quieran usarlo como borrador para trabajos de traducción
- Es útil al traducir grandes cantidades de documentos.
Utilizando diccionarios de usuario y memorias de traducción, puedes mejorar la precisión de la traducción y agilizar tu trabajo de traducción.
-
Motores de traducción también utilizados en sitios web populares
Editor de traducciónUna fusión de años de experiencia en desarrollo y tecnología de procesamiento de lenguaje de vanguardia.
Logra una excelente precisión en la traducción. Es ampliamente utilizado, incluyendo portales como "Excite" y "National Diet Library Search". -
¡Lleno de reportajes para agilizar tu trabajo de traducción!
Traducción adicional de ExcelPuedes traducir con un solo clic desde Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), navegadores (Internet Explorer), software de correo electrónico (como Windows Live Mail) y más.
Además, la forma de tablas, gráficos o diseños de páginas web no cambia. -
Gama de productos adaptada a tu aplicación
Glosario de términosEste producto está equipado con un diccionario de términos especializados que abarcan una amplia variedad de campos, ampliando el alcance del trabajo de traducción (Experto 3).
- Creo que es un software muy fácil de usar.
Solía usar un diccionario electrónico, pero tras comprar J Beijing, he estado traduciendo casi exclusivamente con el mismo producto. (Sr. N, prefectura de Saitama) - Sin un diccionario, solo puedes preguntarte: '¿Qué debería hacer, qué debería hacer?', pero ahora puedes prepararte para las clases y entregar documentos como los deberes a tiempo.
Muchas gracias. (Sr. S, prefectura de Saitama)
Lista de características
|
Características |
Resumen |
Estándar 3 |
Experto 3 |
|---|---|---|---|
|
Editor de traducción |
Editor dedicado para traducir introduciendo japonés o chino Traducción de títulos (solo chino y japonés) / Ejemplo de traducción de frases / Memoria de traducción / Diccionario de usuario / Traducción masiva / Traducción con portapapeles / Traducción confirmada / Visualización soportada / Búsqueda de palabras desconocida (solo japonés) / Selección de traducción / Conversión simplificada y tradicional en chino / Sin especificación de traducción / Bloqueo de traducción / Transferencia de resultados de traducción (Word, Excel, correo electrónico) |
◯ |
◯ |
|
J Beijing Navigator |
Un navegador que muestra "traducción", "diccionario" y "pronunciación" especificando palabras o oraciones, así como un editor de traducción y una herramienta de diccionario. |
◯ |
◯ |
|
Traducción en PDF |
Traduce directamente sin abrir archivos PDF y genera automáticamente archivos PDF traducidos |
◯ |
◯ |
|
Traducción de anuncios en oficina |
Traducción usando Microsoft Word/Excel/PowerPoint (Versiones soportadas: 2024/2021/2019/2016) |
◯ |
◯ |
|
Traducción de complementos web |
Traducción mientras navega por internet en Internet Explorer 11 (solo Windows 8.1) |
◯ |
◯ |
|
Traducción de administrador de correo electrónico |
Traducción utilizando software de correo electrónico |
◯ |
◯ |
|
Traducción de archivos |
Traduce archivos de Office y otros directamente desde Explorador y genera automáticamente archivos traducidos |
◯ |
◯ |
|
¡Compara y besa! |
Japonés ( Código Shift-JIS / Unicode / Chino (Unicode) |
◯ |
◯ |
|
Síntesis de voz |
Leer chino y japonés en voz alta mediante síntesis de voz |
◯ |
◯ |
|
Escritor ChinoLT |
Sistema de entrada chino original de Kodensha (fuentes: código chino GB, código BIG5 4 fuentes) |
◯ |
◯ |
|
Glosario de términos |
Un diccionario que mejora la precisión de la traducción en campos especializados * Incluido en el Diccionario Expert 3 para mejorar la precisión de la traducción en campos especializados |
× |
◯ |
|
Manual de usuario |
Instrucciones detalladas para el usuario y servicios de soporte mostrados en archivos PDF |
◯ |
◯ |
Entorno del sistema / Especificaciones
|
Ítem |
Resumen |
|---|---|
|
OS |
Versiones japonesas de Windows 11 (64 bits) / Windows 10 (32 bits/64 bits) No soportado para aplicaciones que se ejecutan en Modern UI *SP (Service Pack) requiere la última versión |
|
Disco duro |
J Beijing 7 Standard 3 : 2,8GB J Beijing 7 Expert 3 : 2,9GB |
|
Entorno de red |
Tras instalar el producto, se requiere autenticación de licencia mediante conexión a internet. |
|
Motor de Voz Sintética |
Motor de Voz de HOYA Corporation "VoiceText" Idiomas soportados: chino y japonés Voz: Femenina |
・No soporta aplicaciones que se ejecutan en Modern UI.
・No compatible con la versión de la app de la Tienda de Office.
・El idioma chino en la serie J Beijing 7 está basado en el idioma estándar de la República Popular China (mandarín).
・Las traducciones de la serie J Beijing 7 son traducción automática y no siempre garantizan una traducción precisa.
・Las lecturas de la voz japonesa y la voz china se sintetizan y no siempre garantizan una pronunciación correcta.
・La entrada china con ChineseWriterLT solo puede hacerse con aplicaciones multilingües.
El código ・GB o GB mencionado en este catálogo se refiere al GB2312.
・Este producto es una licencia de un solo usuario válida para un solo usuario.
・Está prohibido la copia no autorizada ni el uso no autorizado de este producto.
・Para utilizar este producto, se requiere autenticación de licencia (activación) a través de internet en el primer arranque.
・Las especificaciones y precios de este producto pueden cambiar sin previo aviso.
| Nombre del producto | Número de modelo | Precio de la versión del paquete | Precio de la versión descargable |
|---|---|---|---|
 J Beijing 7 Standard 3 |
JB7-STD3DL | - | Precio estándar JPY33000 Disponible en línea |
|
J Beijing 7 Standard 3 Académico |
JB7-SAC3DL | - | Precio estándar JPY27500 Disponible en línea |
 J Beijing 7 Experto 3 |
JB7-EXP3DL | - | Precio estándar JPY48400 Disponible online |
|
J Beijing 7 Experto 3 Académico |
JB7-EAC3DL | - | Precio estándar JPY40700 Disponible en línea |
También ofrecemos productos licenciados con gran valor.
Instituciones educativas
-
Las siguientes instituciones nacionales, públicas y privadas de educación primaria y secundaria según lo definido por la Ley de Educación Escolar
Infantil, primaria, secundaria, secundaria, escuela secundaria, escuela para necesidades especiales
-
Las siguientes instituciones de educación superior nacionales, públicas y privadas según lo definido por la Ley de Educación Escolar
Universidades (incluyendo colegios junior, escuelas de posgrado y la Open University of Japan), facultades de tecnología, escuelas profesionales y escuelas profesionales
-
Varias escuelas con estatus de corporación escolar según lo definido por la Ley de Educación Escolar
Escuelas extranjeras, etc.
-
Instalaciones públicas de desarrollo de habilidades vocacionales y corporaciones de formación profesional según lo estipulado en la Ley de Promoción del Desarrollo de Capacidades Vocacionales
Escuelas de Desarrollo de Capacidades Vocacionales, Colegios Junior de Desarrollo de Capacidades Vocacionales, Colegios de Desarrollo de Capacidades Vocacionales (incluidos los Colegios Integrales de Desarrollo de Capacidades Vocacionales), Centros de Promoción de Capacidades Vocacionales, Escuelas de Desarrollo de Capacidades Vocacionales para Personas con Discapacidad, etc.
-
Instalaciones de rehabilitación para personas con discapacidades físicas establecidas bajo la Ley de Bienestar para Personas con Discapacidad Física, así como otras instalaciones de rehabilitación establecidas bajo la Ley de Bienestar como se indica a continuación.
Centros de rehabilitación para personas con discapacidades físicas, centros de rehabilitación para personas con discapacidad visual, centros de rehabilitación para la audición y el habla, centros de rehabilitación para personas con discapacidades internas
-
Universidades establecidas por los gobiernos nacionales y locales
Ejemplos incluyen el Colegio Autónomo, la Academia Nacional de Defensa, la Academia de Policía, el Colegio Meteorológico, la Academia de Aviación, el Colegio de Tecnología Marítima, el Colegio de Pesca, el Colegio Agrícola y otros.
-
Instituciones de Uso Conjunto Universitario
Organización de Investigación de Aceleradores de Alta Energía, Instituto Nacional de Investigación Polar, Instituto de Ciencias Espaciales y Astronáuticas, Centro Internacional de Investigación de Estudios Japoneses, Archivos Nacionales de Letras, Instituto Nacional de Genética, Instituto de Matemáticas Estadísticas, entre otros
-
Las siguientes instituciones e instalaciones públicas
Junta de Educación, Centro de Educación, Instituto de Educación, Biblioteca, Museo, Museo de Arte, Institución Nacional para la Evaluación Universitaria y la Convalidación de Títulos, Centro de Exámenes de Acceso a la Universidad
Individual
- Estudiantes, alumnos y profesores pertenecientes a las instituciones educativas mencionadas.
Puedes recibir servicios de ventas y soporte técnico preferentes.
Este servicio permite a los usuarios que poseen productos antiguos de Koden comprar software relacionado a precios asequibles.
Para el formulario de correo electrónico, seleccione "Producto de software" de la "Categoría de Producto/Servicio", elija el nombre del producto, indique claramente "Certificado de Registro de Producto Nº y Solicitud de Actualización de Versión" en el campo "Consulta" y contáctenos con "Solicitud de Venta Preferencial Nº."
No disponible los fines de semana ni festivos.
- ¿Quieres saber el precio de la mejora
- Quiero comprobar si la "Solicitud de Venta a Accionistas nº." recibida anteriormente sigue siendo válida
- ¿Necesitas una versión antigua del CD? Y así sucesivamente.
Catálogo de productos
Aceptamos pruebas de traducción gratuitas antes de su compra.
