-
Editor de traducción bilingüe fácil de leer
El resultado de la interpretación con clientes extranjeros adopta un método de editor bilingüe que se divide a izquierda y derecha, mostrando el texto de forma alterna. Puede comprobar el estado de la interpretación de un vistazo, y si el reconocimiento de voz no funciona bien debido al ruido ambiental, puede seleccionar entre varias opciones mostradas o editar mediante el teclado. Además, es posible guardar el historial de interpretación para revisarlo después de la atención.
-
Compatible con tabletas Android
La aplicación es compatible con tabletas Android. Esta aplicación se puede instalar y utilizar en hasta 3 dispositivos de forma estándar. Además, es posible añadir más dispositivos como opción, para instalarlos en cada tienda, sucursal o departamento.
-
¡Traducción automática en un entorno en la nube seguro!
La traducción automática se procesa en el servidor de traducción en la nube "J-SERVER", que funciona las 24 horas del día, los 365 días del año.*1 Además, el texto original y el traducido se envían y reciben mediante comunicación SSL y se procesan en un entorno de seguridad completo que no se guarda en el entorno del servidor, por lo que no hay riesgo de fuga de información.
*1 J-SERVER ha logrado una tasa de disponibilidad del 99,7% o superior en 10 años.
-
Mejore la precisión de la traducción con el "Diccionario de usuario en línea"
Ofrecemos un entorno de diccionario de usuario en línea donde puede registrar nombres de productos o servicios y traducciones de conversaciones que se anuncian con frecuencia. Al registrar nombres propios o frases de traducción con espacios en blanco, y al seleccionar campos de diccionarios de terminología especializada, puede interpretar con mayor precisión para los clientes extranjeros según la situación de uso.*2
*2 Es posible registrar hasta 10.000 palabras y hasta 5.000 documentos, y seleccionar hasta 88 campos de terminología especializada. (El número de registros se puede ampliar como opción).
-
Función de "Diccionario de terminología especializada"
Al contar con diccionarios de terminología especializada por campo, la precisión de la traducción mejora drásticamente. Es posible realizar una interpretación de mayor precisión utilizando los diccionarios de terminología especializada seleccionables.
-
Función de frases predefinidas (personalización)
Registre de antemano pares de frases traducidas entre japonés y otros idiomas.
Desde frases de uso frecuente hasta frases para situaciones de emergencia, si las registra previamente como frases predefinidas, podrá transmitir información precisa a la otra parte con una operación sencilla.
-
Función de creación de escenarios (personalización)
Al preparar escenarios de diálogo con antelación, puede obtener respuestas de la otra parte fácilmente.
Por ejemplo, si busca a un extranjero perdido, al preguntar por su nombre, sexo, edad, vestimenta, etc., finalmente se creará una oración en el idioma extranjero. También es posible conectar la tableta a equipos de radiodifusión para realizar anuncios a través de los altavoces de las instalaciones.